tai ách

Friendly

The Vietnamese word "tai ách" is a noun that translates to "disaster" in English. It refers to a sudden and unfortunate event that causes great damage, suffering, or loss. This term can be used in various contexts, often relating to natural disasters, accidents, or significant mishaps in life.

Usage Instructions:

• "Tai ách" can be used to describe events like earthquakes, floods, or personal tragedies.
• It can also be used metaphorically to describe a situation that has gone very wrong.

Examples:

1. Natural Disaster Context:

   • "Cơn bão đã gây ra nhiều tai ách cho người dân."
   • (The storm caused many disasters for the people.)

2. Personal Context:

   • "Mất việc làm là một tai ách lớn trong cuộc đời tôi."
   • (Losing my job is a great disaster in my life.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "tai ách" can be used in discussions about societal issues, such as economic downturns or health crises. For example: - "Đại dịch COVID-19 đã trở thành một tai ách toàn cầu." - (The COVID-19 pandemic has become a global disaster.)

Word Variants:

• Tai họa: This is another term that can be used similarly to "tai ách," though it is often more focused on calamities or misfortunes.
• Tai nạn: This word means "accident" and can describe unexpected events that lead to harm but is slightly different from "tai ách," which implies a greater scale of disaster.

Different Meanings:

While "tai ách" primarily means "disaster," it can also imply a serious problem or a significant challenge in life, such as: - "Cuộc sống đầy tai ách và khó khăn." - (Life is full of disasters and difficulties.)

Synonyms:

• Thảm họa: This means "catastrophe" and is often used for larger-scale disasters.
• Khốn khổ: This term means "misery" and can be associated with the aftermath of a disaster.

Academic

noun

1. disaster